Профессия Гид-переводчик в Великом Новгороде

Категория: Сервис, туризм и гостиничное дело

Гид-переводчик - специалист, который занимается организацией и проведением экскурсий для группы туристов из разных стран на языке, являющимся родным для экскурсантов. Уровень владения языком должен обеспечить донесение до клиентов исторической и культурной информации по теме экскурсии. Такие специалисты должны не только в совершенстве знать иностранные языки, но и хорошо разбираться в архитектуре, истории объекта экскурсии, уметь в интересной и доходчивой форме донести культурные особенности места посещения.



Поможем поступить в вуз мечты

Узнай шансы поступить профессию Гид-переводчик в Великом Новгороде

И насколько данная профессия подходит под ваши требования к месту обучения, баллы ЕГЭ, финансовые возможности и многое другое. Перейдите по ссылке ниже, заполните данные и увидите результат.

Ваш путь к поступлению

О профессии Гида-переводчика в Великом Новгороде

Зарплаты: сколько получает Гид-переводчик^*

Начинающий: 40000 ₽ в месяц

Опытный: 75000 ₽ в месяц

Профессионал: 90000 ₽ в месяц

* - информация по зарплатам приведна примерно исходя из вакансий на профилирующих сайтах. Зарплата в конкретном регионе или компании может отличаться от приведенных. На ваш доход сильно влияет то, как вы сможете применить себя в выбранной сфере деятельности. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда.

Востребованность профессии

Для нашей страны туристическая отрасль носит заметный характер, но не относится к основным видам деятельности. В тоже время гид-переводчик часто сопровождает группы туристов в заграничных поездках по мировым туристическим центрам. Туристический бизнес отличается сезонностью и подвержен влиянию экономической конъюнктуры. Во время туристического сезона турфирмы испытывают большую потребность в таких специалистах. В межсезонье отмечается спад активности, что часто влечет снижение оплаты труда. Эрудированный специалист с хорошим знанием языков сможет без проблем устроиться на работу в любом крупном мировом туристическом центре. Востребованность профессии следует признать высокой, но не стабильной.

Для кого подходит профессия

Профессия гида-переводчика считается интересной и многоплановой. Здесь важен кругозор, культурный уровень и эстетическое воспитание. Подходит тем, кто:

Имеет склонность к иностранным языкам;
Интересуется гуманитарными науками;
Обладает хорошей дикцией и большим словарным запасом;
Умеет грамотно и интересно излагать свои мысли;
Доброжелателен, общителен, коммуникабелен;
Имеет организаторские и ораторские способности.

Карьера

Карьерные перспективы для гида-переводчика заключаются в приобретении профессионального опыта и глубоких знаний в историко-культурных особенностях экскурсионных маршрутов. Чаще всего гид-переводчик является сотрудником туристического агентства. Со временем есть возможность заняться менеджментом в компании-работодателе или организовать собственную туристическую фирму. Эрудированные, грамотные и харизматичные гиды-переводчики могут получить предложение о трудоустройстве от крупной турфирмы с более высокой оплатой труда.

Обязанности

В обязанности гида-переводчика входит:

Сопровождение группы туристов при осмотре объектов, представляющих исторический, культурный или экологический интерес;
Ведение содержательных и интересных комментариев по маршруту следования на языке клиентов;
Решение организационных и бытовых вопросов во время всего экскурсионного маршрута;
Ознакомление туристических групп с культурными, юридическими и бытовыми особенностями страны пребывания;
Ведение синхронного перевода при сопровождении группы местным гидом;
Встреча и размещение туристических групп.