Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки) в вузах Ижевска — профиль бакалавриата 

×

Московский международный университет информационных технологий

ИТ-университет

Сделайте первый шаг в ИТ после 11 класса или колледжа

Подберем программу, формат обучения и филиал под ваши цели

Преподаватели-эксперты из ИТ Стажировки в ИТ-компаниях Два диплома Очно или дистанционно Филиалы в регионах

Скидка 20% на первый взнос

Персональный подбор

Программа и филиал под ваши цели

Получить консультацию

реклама i

• Очная

^* набор дисциплин может незначительно отличаться в зависимости от вуза. Смотрите подробности на странице программы в нужном вузе

Цель программы — подготовка переводчиков. Область профессиональной деятельности выпускника программы охватывает  научно-исследовательскую деятельность и связана с  выявлением и критическим анализом конкретных проблем межкультурной коммуникации, влияющих на эффективность межкультурных и межъязыковых контактов, обучения иностранным языкам;  с участием в проведении эмпирических исследований проблемных ситуаций и диссонансов в сфере межкультурной коммуникации; с апробацией (экспертизой) программных продуктов лингвистического профиля. Переводческая деятельность выпускника связана с обеспечением межкультурного общения в различных профессиональных сферах; выполнением функций посредника в сфере межкультурной коммуникации; использованием видов, приемов и технологий перевода с учетом характера переводимого текста и условий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта; проведением информационно-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области перевода; составлением  словников, методических рекомендаций в профессионально- ориентированных областях перевода.

По ходу освоения программы вы будете изучать следующие дисциплины:

• Политология
• Практический курс первого иностранного языка
• Психология управления
• Практическая фонетика первого иностранного языка
• Практическая грамматика первого иностранного языка
• Педагогическая психология
• Использование современных информационных технологий в лингвистике
• Информатика
• Тренинг личностного роста
• Психолого-педагогический практикум
• Этика профессиональной деятельности учителя иностранного языка
• Этика профессиональной деятельности переводчика
• Литература Великобритании
• Литература Германии
• Литература Соединенных Штатов Америки
• Социальная психология
• Психология личности
• Мировая художественная культура
• Культурная антропология
• Материальная культура средневекового европейского города
• Материальная культура средневекового восточного города
• Логика
• Социология
• Культурология
• Конфликтология
• Основы социального государства
• Поликультурное образование
• Практический курс второго иностранного языка
• Лексикология
• Древние языки и культуры
• Введение в теорию межкультурной коммуникации: Общие вопросы
• Основы языкознания
• Геополитика
• Лингвострановедение Великобритании
• Лингвострановедение Соединенных Штатов Америки
• Лингвострановедение Германии
• История педагогики
• Новые тенденции в грамматике первого иностранного языка
• Новые тенденции в фонетике первого иностранного языка
• Коррективная грамматика немецкого языка
• Введение в педагогику
• Грамматические трудности перевода
• Новые тенденции в грамматике второго иностранного языка
• Практическая грамматика второго иностранного языка
• Современные направления в лингвистике
• Перевод текстов в области биомедицины
• Перевод текстов в нефтегазодобывающей сфере
• Методика обучения второму иностранному языку
• Особенности перевода военной терминологии
• Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)
• Перевод технических текстов (второй иностранный язык)
• Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)
• Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)
• Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык)
• Перевод текстов в сфере спорта и туризма
• Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства
• Перевод текстов в области культуры и искусства
• Методика обучения первому иностранному языку
• Перевод рекламных текстов
• Морфология, синтаксис, пунктуация
• Фразеология
• Терминоведение
• Теория и методика воспитания
• Дидактика
• Паремиология
• Сравнительная педагогика
• Практическая педагогика
• Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык)
• История культуры и искусства англоязычных стран
• История культуры и искусства Германии
• Современные методы контроля и оценки знаний по иностранному языку
• Языковое тестирование: зарубежный опыт
• Социолингвистика
• Сравнительная типология
• Язык делового общения
• Методика обучения аудированию и говорению
• Методика обучения чтению и письменной речи
• Перевод текстов в области авто/авиастроения
• Перевод научно-технических текстов
• Перевод текстов в области высоких технологий
• Перевод текстов в области биоинженерии

Персональный план

Квиз с подбором

Подбор с ИИ

Анализ шансов поступить онлайн

Траектория поступления

Сравнение
вузов

Тесты профориентации

Все сервисы