Проверим сроки, риски, проходные ориентиры и запасные варианты. Соберем понятный план подачи документов, чтобы не потерять место из-за дедлайна или ошибки.
Проверить план поступления
Здесь вы можете посмотреть, на каких специальностях в «МГУ» можно получить профессию «Переводчик английского языка», какие ЕГЭ для этого сдавать, сколько бюджетных мест на специальности, проходные баллы и т.д.
Программы бакалавриата и специалитета в МГУ по профессии Переводчик английского языка
Зарплаты: сколько получает Переводчик английского языка*
* - информация по зарплатам приведена исходя из актуальных вакансий по профессии. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда, но для найма - это ориентир.
Москва
Минимальная
55000 руб/мес
Средняя
103464 руб/мес
Максимальная
150000 руб/мес
Хабаровск
Средняя
100000 руб/мес
Санкт-Петербург
Минимальная
52500 руб/мес
Средняя
79000 руб/мес
Максимальная
145000 руб/мес
Екатеринбург
Средняя
70000 руб/мес
Нижний Новгород
Средняя
70000 руб/мес
Новосибирск
Минимальная
57000 руб/мес
Средняя
65900 руб/мес
Максимальная
80000 руб/мес
Новокузнецк
Средняя
60000 руб/мес
Тула
Средняя
51200 руб/мес
Ставрополь
Средняя
37500 руб/мес
Востребованность профессии
Английский язык является общепризнанным средством международного общения. На этом языке ведутся официальные и деловые переговоры, создаётся большинство мирового интеллектуального и культурного продукта. Поэтому существует большая потребность в специалистах, способных качественно и профессионально выполнять переводы с английского на другие языки. Следует отметить, что сейчас бурно развиваются технологии машинного перевода, что позволяет вести непосредственное общение с англоязычным собеседником на базовом уровне. Однако такие интеллектуальные системы перевода пока не в состоянии обеспечить полноценный перевод с учётом всех интонационных оттенков и эмоциональных нюансов. На сегодняшний день профессия переводчика английского языка относится к высоко востребованным видам деятельности.
Для кого подходит профессия
В профессии переводчика важно не только в совершенстве владеть языком, но и обладать литераторскими способностями, например, при переводе художественных произведений важно уметь адаптировать исходный текст для успешного восприятия представителями иной языковой культуры, сохранить его художественную ценность и сюжет повествования. Также профессия требует широкого кругозора, эрудированности и умения выступать перед большой аудиторией. Профессия подходит тем, кто:
Интересуется мировой культурой и искусством;
Обладает хорошей дикцией и памятью;
Коммуникабелен, общителен и доброжелателен.
Карьера
Для переводчика английского языка существуют широкие возможности для построения успешной карьеры. Такой специалист может работать на дипломатической службе, обеспечивать работу посольств, культурных или общественных представительств в англоговорящих странах. Также переводчик может заниматься литературными переводами, переводить художественные произведения по заданию издательств или различных редакций. В процессе обучения переводчик английского языка получает широкие знания по истории и культуре англоговорящих стран. Это позволяет выступать экспертом в области гуманитарных международных взаимоотношений, консультировать различные культурные фонды и организации. В целом профессия даёт хорошие возможности не только для построения карьеры, но и для личностной реализации специалиста.
Обязанности
Профессиональные обязанности переводчика английского языка включают в себя:
Обеспечение личной коммуникации при общении представителей русскоязычной и англоязычной среды;
Выполнение синхронного перевода на официальных мероприятиях и переговорах;
Перевод литературных произведений, публицистики, технической литературы в интересах различных структур, редакций и организаций;
Перевод кинематографических и анимационных фильмов;
Возможна преподавательская деятельность, ведение корпоративных или коммерческих языковых курсов;
Перевод деловой корреспонденции, официальной и личной переписки.
Оцените профессию:
Не поняли, что дальше?Москва
Расскажем, как действовать с МГУ и запасными вузами
Сроки, подача документов, бюджет и платное, контроль согласий, напоминания и надежный план Б — все соберем в персональном гайде.
Получить персональный гайд
Актуальна ли информация?
Проверка отделом качества
Дата проверки: —
Ожидает проверки
Нашли ошибку или есть идея по улучшению? Напишите нам
Данные у МГУ
Стоимость2025Места, ЕГЭ2026Баллы2026
Стоимость — 2025
Обычно актуальные цены на обучение публикуются МГУ в мае-июне, перед поступлением. Поэтому нормальная ситуация, при которой стоимость до лета остается прошлогодней. Актуальных данных нет ни у кого, у нас они появятся первым.
Ее нет нигде, у нас появится первой, сразу после вузов. Но в среднем стоимость растет на 10% в год. Подписывайтесь по кнопке ниже, чтобы получить информацию первыми
Места, ЕГЭ (КЦП) — 2026
До конца января 2026 выходят КЦП, информация о ВИ (ЕГЭ и прочие с минимальными баллами). С момента выхода мы начинаем обновлять основную информацию о МГУ.
До момента выкладки вы можете ориентироваться на текущие данные, так как изменения чаще всего происходят незначительные (есть исключения, но смотрите проходной балл и места в динамике). Вы вполне можете составить предварительную картину по данным прошлого года
Проходные баллы + данные по квотам — актуальны для поступления в 2026
Указаны самые актуальные баллы для поступающих в 2026! То есть, для поступающих в 2026 актуальны баллы за 2025 и на основании них, учитывая динамику за последние 5+ лет, мы строим прогноз.
Проходные баллы появляются после окончания приемной кампании (балл самого слабого поступившего в рамках конкурса), поэтому ориентируетесь на балл прошлого на наши прогнозы и историю баллов.
Мы сохраняем приказы о зачислении у МГУ и сразу же после окончания очередного сезона (начиная с сентября) в первую очередь обновляем баллы
Это происходит с сентября по ~декабрь. Когда информация будет обновлена, это отразится в блоке с данными.
Статус вуза
Баллы, места, программы, квоты обновлены, ожидаем стоимость для последнего шага
Осталась стоимость
Какие этапы обновления и когда появятся данные?
Обновление происходит в 3 этапа и оно невозможно без команды специалистов по работе с данными (их нет почти ни у одного агрегатора, то есть инфа в большинстве источников кроме Вузопедии - старая): вначале обновляются баллы, затем места и ЕГЭ и прямо перед летом стоимость. Это происходит, так как ранее информация не доступна и выходит в течение года
На деле, 92% найденных ошибок у нас — это неправильная интерпретация источника данных. Это же касается сторонних "специалистов по поступлению". Ежедневно гигантские объемы информации перерабатываются вручную и человеческий фактор может в редких случаях привести к ошибке. Но вся информация у нас взята из официальных документов УЗ на момент обновления.
Данные появятся у нас первыми. Следите
Подписывайтесь на нас
Новости приёмной кампании, сроки, советы и разборы
После нажатия кнопки «Подтвердить» вам поступит автоматический звонок, а ПОСЛЕДНИЕ 4 ЦИФРЫ ВХОДЯЩЕГО НОМЕРА будут кодом подтверждения. Отвечать на звонок не нужно
Подпишитесь на соц. сети Вузопедии
Новости приёмной кампании, сроки, советы и разборы для абитуриентов и родителей
Ваш персональный план поступления с надежными/запасными вариантами
Как не потерять место в вузе?
favorite_border
favorite_border
favorite_border
favorite_border
favorite_border
favorite_border
favorite_border
