Колдуем над вашим запросом...
Чтобы выбрать будущее, отключите блокировщик рекламы и обновите страницу
РУДН Им. П..
Москва
РУДН Им. П..
2
clear
Ваши уведомления
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы повысить шанс поступить
Москва
РУДН Им. Патриса Лумумбы
Бесплатный подбор обучения под вас
реклама
РУДН Им. Патриса Лумумбы Профессии РУДН Им. Патриса Лумумбы Письменный переводчик в РУДН Им. Патриса Лумумбы

Профессия Письменный переводчик в РУДН Им. Патриса Лумумбы

Вуз обновлен частично. Обновили проходные баллы и стоимости до последних. Ждем КЦП и ЕГЭ
Перспективная

Письменный переводчик – это человек, в совершенстве владеющий одним или несколькими иностранными языками и выполняющий письменные переводы различных текстов. Предметом перевода могут быть публицистические и экономические работы, технические тексты, аналитические статьи и дипломатическая переписка. Следует отметить, что письменный переводчик практически не занимается переводом художественных произведений и поэтических текстов. Его основной профессиональной задачей является точная передача смысловой нагрузки переводимого текста и  минимизация личного эмоционального восприятия написанного. Здесь важно знание принятой терминологии, а также специфики переводимого текста и профессионального языка – юридический, экономический, технический, культурологический, политический и т.д. Письменный переводчик, как правило, способен выполнять и синхронный речевой перевод.  

Получите помощь в поступлении
Получите консультацию по поступлению и подбору программы обучения
реклама
Выбор под ваши данные
Оценка шансов и реальных вариантов

Стоит ли подавать в Российский университет дружбы народов Им. Патриса Лумумбы?

Покажем, куда вы точно проходите и где есть риск

Здесь вы можете посмотреть, на каких специальностях в «РУДН Им. Патриса Лумумбы» можно получить профессию «Письменный переводчик», какие ЕГЭ для этого сдавать, сколько бюджетных мест на специальности, проходные баллы и т.д.

Программы бакалавриата и специалитета в РУДН Им. Патриса Лумумбы по профессии Письменный переводчик

favorite_border
45.03.02 | Лингвистика      ЕГЭ: русский, иностранный язык, обществознание/история/информатика/литература
Благодаря тому, что российские и иностранные студенты обучаются вместе, у них есть уникальная возможность получить бесценный оп...
favorite_border
45.03.02 | Лингвистика      ЕГЭ: русский, иностранный язык, обществознание/история/информатика/литература
Программы бакалавриата ориентированы на фундаментальную подготовку в области лингвистики, теории и практики перевода двух и бол...
favorite_border
45.03.02 | Лингвистика      ЕГЭ: русский, иностранный язык, обществознание/история/литература
Образовательный процесс ведется на русском и английском языках. Первый иностранный язык – английский – изучается на...
favorite_border
45.03.02 | Лингвистика      ЕГЭ: русский, иностранный язык, обществознание/история/информатика/литература
В рамках освоения программы студенты изучают два иностранных языка: русский и английский. Языковые занятия проходят в небольших...

Программы магистратуры в РУДН Им. Патриса Лумумбы по профессии Письменный переводчик

favorite_border
Англоязычная программа магистратуры «Теория коммуникации и международные связи с общественностью» нацелена на очную подготовку специалист...
favorite_border
В настоящее время профессия лингвиста дает широкие возможности применения полученных знаний, умений и навыков в области науки, экономики,...
favorite_border
Уникальность предлагаемой программы заключается в том, что она создана для подготовки профессиональных кадров в области устного перевода....
favorite_border
Особенность данной специализации в том, что русский язык является основным иностранным языком для обучающихся. В рамках магистерской прог...
favorite_border
Программа реализуется на английском языке. Возможные пары рабочих языков включают английский, русский, французский, испанский, немецкий. ...
favorite_border
Программа реализуется на английском языке. Возможные пары рабочих языков включают английский, русский, французский, испанский, немецкий. ...

Зарплаты: сколько получает Письменный переводчик*

* - информация по зарплатам приведена исходя из актуальных вакансий по профессии. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда, но для найма - это ориентир.

Барнаул
Средняя
170000 руб/мес
Томск
Средняя
170000 руб/мес
Ростов-на-Дону
Средняя
145000 руб/мес
Калининград
Средняя
125000 руб/мес
Красноярск
Минимальная
47500 руб/мес
Средняя
112500 руб/мес
Максимальная
170000 руб/мес
Новосибирск
Минимальная
57000 руб/мес
Средняя
112455 руб/мес
Максимальная
170000 руб/мес
Москва
Минимальная
45000 руб/мес
Средняя
108594 руб/мес
Максимальная
200000 руб/мес
Воронеж
Минимальная
66000 руб/мес
Средняя
108000 руб/мес
Максимальная
150000 руб/мес
Санкт-Петербург
Минимальная
60000 руб/мес
Средняя
95195 руб/мес
Максимальная
160000 руб/мес
Краснодар
Минимальная
55000 руб/мес
Средняя
93333 руб/мес
Максимальная
145000 руб/мес
Нижний Новгород
Минимальная
52500 руб/мес
Средняя
88125 руб/мес
Максимальная
130000 руб/мес
Хабаровск
Минимальная
70000 руб/мес
Средняя
85167 руб/мес
Максимальная
100000 руб/мес
Владивосток
Минимальная
50000 руб/мес
Средняя
82000 руб/мес
Максимальная
93000 руб/мес
Омск
Минимальная
45000 руб/мес
Средняя
81250 руб/мес
Максимальная
170000 руб/мес
Кемерово
Средняя
80000 руб/мес
Иркутск
Средняя
70000 руб/мес
Казань
Минимальная
25250 руб/мес
Средняя
66550 руб/мес
Максимальная
100000 руб/мес
Екатеринбург
Минимальная
45000 руб/мес
Средняя
65000 руб/мес
Максимальная
80000 руб/мес
Челябинск
Средняя
60000 руб/мес
Тула
Минимальная
50000 руб/мес
Средняя
50600 руб/мес
Максимальная
51200 руб/мес
Ижевск
Средняя
42500 руб/мес
Самара
Средняя
40000 руб/мес
Ставрополь
Средняя
37500 руб/мес

Востребованность профессии

Услуги профессионального письменного переводчика необходимы во многих сферах общественной и экономической жизни. Такие специалисты обеспечивают перевод огромного количества научных и информационных материалов, деловой и дипломатической переписки. Однако на бытовом и общественном уровне всё шире используются системы машинного перевода. В настоящее время востребованность письменных переводчиков, особенно на высоком государственном и научном уровне, высока. В дальнейшем развитие компьютерных программ для перевода текстов может оказать серьёзное давление на эту профессию.

Для кого подходит профессия

Профессия предполагает глубокое знание иностранного языка. Часто требуется погружение в коммуникативную среду на уровне носителя языка. 

Профессия подходит тем, кто:  

  • Имеет склонность к изучению иностранных языков; 
  • Любит и интересуется мировой культурой; 
  • Способен к усвоению информации в различных областях знаний; 
  • Обладает хорошей памятью и большим словарным запасом; 
  • Коммуникабелен, общителен, любознателен. 

Карьера

Для письменного переводчика карьерный рост заключается в получении высокой квалификации, хорошей профессиональной репутации и получении ответственных  заказов на перевод. Профессия относится к условно творческому виду деятельности и не ориентирована на занятие каких-либо руководящих должностей. Как правило, письменный переводчик состоит в штате какого-либо издательства, научного или аналитического центра. Такие специалисты должны обладать энциклопедическими знаниями и уметь переводить тексты любой тематики. Успешный письменный переводчик получает к переводу сложные тексты, включая технические и научные работы. Такие специалисты могут иметь доступ к секретным и закрытым материалам.

Обязанности

Основная профессиональная задача письменного переводчика заключается в оперативном и точном переводе письменного текста. При этом важнейшим условием является точность, верифицированность и техническая грамотность перевода. 

Профессиональные обязанности включают в себя: 

  • Выполнение перевода в сроки, оговоренные заказчиком; 
  • Проверку и редактирование переведённых другими специалистами текстов; 
  • Использование компьютеризированных средств перевода, их проверка и правка; 
  • Передача заказчику переведённых текстов; 
  • Постоянное совершенствование языкового аппарата и словарного запаса.

Оцените профессию:

Посмотрели баллы, стоимость и места — теперь проверьте себя

Покажем, хватает ли вам баллов сюда и какие варианты разумно держать как основные и запасные.

Задайте вузу вопрос

Задайте свой вопрос РУДН Им. Патриса Лумумбы по ссылке и представитель вуза ответит на него. Ответ поступит на ваш емаил и в личный кабинет на Вузопедии.

Актуальна ли информация?

Проверка отделом качества

Дата проверки:

Ожидает проверки

Нашли ошибку или есть идея по улучшению? Напишите нам

Данные у РУДН Им. Патриса Лумумбы

Стоимость 2025 Места, ЕГЭ 2025 Баллы 2026
Стоимость — 2025

Обычно актуальные цены на обучение публикуются РУДН Им. Патриса Лумумбы в мае-июне, перед поступлением. Поэтому нормальная ситуация, при которой стоимость до лета остается прошлогодней. Актуальных данных нет ни у кого, у нас они появятся первым.

Ее нет нигде, у нас появится первой, сразу после вузов. Но в среднем стоимость растет на 10% в год. Подписывайтесь по кнопке ниже, чтобы получить информацию первыми
Места, ЕГЭ (КЦП) — 2025

До конца января 2026 выходят КЦП, информация о ВИ (ЕГЭ и прочие с минимальными баллами). С момента выхода мы начинаем обновлять основную информацию о РУДН Им. Патриса Лумумбы.

До момента выкладки вы можете ориентироваться на текущие данные, так как изменения чаще всего происходят незначительные (есть исключения, но смотрите проходной балл и места в динамике). Вы вполне можете составить предварительную картину по данным прошлого года
Проходные баллы + данные по квотам — актуальны для поступления в 2026

Указаны самые актуальные баллы для поступающих в 2026! То есть, для поступающих в 2026 актуальны баллы за 2025 и на основании них, учитывая динамику за последние 5+ лет, мы строим прогноз.

Проходные баллы появляются после окончания приемной кампании (балл самого слабого поступившего в рамках конкурса), поэтому ориентируетесь на балл прошлого на наши прогнозы и историю баллов.

Мы сохраняем приказы о зачислении у РУДН Им. Патриса Лумумбы и сразу же после окончания очередного сезона (начиная с сентября) в первую очередь обновляем баллы

Это происходит с сентября по ~декабрь. Когда информация будет обновлена, это отразится в блоке с данными.

Статус вуза

Баллы и прогнозы обновлены, ожидаем КЦП и официальных правил приема, чтобы обновить данные

Ждем КЦП от вуза
Какие этапы обновления и когда появятся данные?

Обновление происходит в 3 этапа и оно невозможно без команды специалистов по работе с данными (их нет почти ни у одного агрегатора, то есть инфа в большинстве источников кроме Вузопедии - старая): вначале обновляются баллы, затем места и ЕГЭ и прямо перед летом стоимость. Это происходит, так как ранее информация не доступна и выходит в течение года

На деле, 92% найденных ошибок у нас — это неправильная интерпретация источника данных. Это же касается сторонних "специалистов по поступлению". Ежедневно гигантские объемы информации перерабатываются вручную и человеческий фактор может в редких случаях привести к ошибке. Но вся информация у нас взята из официальных документов УЗ на момент обновления.

Данные появятся у нас первыми. Следите

Подписывайтесь на нас

Новости приёмной кампании, сроки, советы и разборы

Подпишитесь на соц. сети Вузопедии

Новости приёмной кампании, сроки, советы и разборы для абитуриентов и родителей

Наверх
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы совершить это действие. Регистрация даст вам много привилегий и поможет поступить
УЗ добавлено в избранное. Теперь вы сможете получить к нему доступ через личный кабинет
УЗ удалено из избранного. Теперь вы не сможете получить к нему доступ через личный кабинет
Специальность добавлена в избранное. Теперь вы сможете получить к ней доступ через личный кабинет
Специальность удалена из избранного. Теперь вы не сможете получить к ней доступ через личный кабинет
Направление добавлено в избранное. Теперь вы сможете получить к ней доступ через личный кабинет
Направление убрано из избранного. Теперь вы не сможете получить к нему доступ через личный кабинет
Профессия добавлена в избранное. Теперь вы сможете получить к ней доступ через личный кабинет
Профессия убрана из избранного. Теперь вы не сможете получить к ней доступ через личный кабинет
Программа добавлена в избранное. Теперь вы сможете получить к ней доступ через личный кабинет
Программа убрана из избранного. Теперь вы не сможете получить к ней доступ через личный кабинет
Статья добавлена в избранное. Теперь вы сможете получить к ней доступ через личный кабинет
Статья убрана из избранного. Теперь вы не сможете получить к ней доступ через личный кабинет
Вы добавили максимальное количество материалов этого типа в избранное. Удалите часть из личного кабинета
Траектория поступления будет добавлена в ваш личный кабинет, когда учебное заведение ее разместит