Профессия Гид-переводчик в УрГЭУ

Категория: Сервис, туризм и гостиничное дело

Гид-переводчик - специалист, который занимается организацией и проведением экскурсий для группы туристов из разных стран на языке, являющимся родным для экскурсантов. Уровень владения языком должен обеспечить донесение до клиентов исторической и культурной информации по теме экскурсии. Такие специалисты должны не только в совершенстве знать иностранные языки, но и хорошо разбираться в архитектуре, истории объекта экскурсии, уметь в интересной и доходчивой форме донести культурные особенности места посещения.

Поможем вам поступить в УрГЭУ

Здесь вы можете посмотреть, на каких специальностях в «УрГЭУ» можно получить профессию «Гид-переводчик», какие ЕГЭ для этого сдавать, сколько бюджетных мест на специальности, проходные баллы и т.д.

Зарплаты: сколько получает Гид-переводчик^*

Начинающий: 40000 ₽ в месяц

Опытный: 75000 ₽ в месяц

Профессионал: 90000 ₽ в месяц

* - информация по зарплатам приведна примерно исходя из вакансий на профилирующих сайтах. Зарплата в конкретном регионе или компании может отличаться от приведенных. На ваш доход сильно влияет то, как вы сможете применить себя в выбранной сфере деятельности. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда.

Программы бакалавриата и специалитета в УрГЭУ по профессии Гид-переводчик

Туризм

43.03.02 | Туризм ЕГЭ: русский, обществознание, история/география/иностранный язык

Выпускники данной образовательной программы получают широкие возможности для трудоустройства и выбора профессиональной деятельн...

explore 1 вариант

Стоимость

от 58000 ₽минимальная стоимость по программе (руб/год) 2025информация о стоимости по программе в УрГЭУ за 2025 год

Бюджет

места и проходной балл

Платное

места и проходной балл

Настройте Вузопедию и узнайте ваши шансы поступить сюда. Нажмите на Есть шансы справа. Или скройте эти блоки, если они не нужны.

Есть шансы?

Востребованность профессии

Для нашей страны туристическая отрасль носит заметный характер, но не относится к основным видам деятельности. В тоже время гид-переводчик часто сопровождает группы туристов в заграничных поездках по мировым туристическим центрам. Туристический бизнес отличается сезонностью и подвержен влиянию экономической конъюнктуры. Во время туристического сезона турфирмы испытывают большую потребность в таких специалистах. В межсезонье отмечается спад активности, что часто влечет снижение оплаты труда. Эрудированный специалист с хорошим знанием языков сможет без проблем устроиться на работу в любом крупном мировом туристическом центре. Востребованность профессии следует признать высокой, но не стабильной.

Для кого подходит профессия

Профессия гида-переводчика считается интересной и многоплановой. Здесь важен кругозор, культурный уровень и эстетическое воспитание. Подходит тем, кто:

Имеет склонность к иностранным языкам;
Интересуется гуманитарными науками;
Обладает хорошей дикцией и большим словарным запасом;
Умеет грамотно и интересно излагать свои мысли;
Доброжелателен, общителен, коммуникабелен;
Имеет организаторские и ораторские способности.

Карьера

Карьерные перспективы для гида-переводчика заключаются в приобретении профессионального опыта и глубоких знаний в историко-культурных особенностях экскурсионных маршрутов. Чаще всего гид-переводчик является сотрудником туристического агентства. Со временем есть возможность заняться менеджментом в компании-работодателе или организовать собственную туристическую фирму. Эрудированные, грамотные и харизматичные гиды-переводчики могут получить предложение о трудоустройстве от крупной турфирмы с более высокой оплатой труда.

Обязанности

В обязанности гида-переводчика входит:

Сопровождение группы туристов при осмотре объектов, представляющих исторический, культурный или экологический интерес;
Ведение содержательных и интересных комментариев по маршруту следования на языке клиентов;
Решение организационных и бытовых вопросов во время всего экскурсионного маршрута;
Ознакомление туристических групп с культурными, юридическими и бытовыми особенностями страны пребывания;
Ведение синхронного перевода при сопровождении группы местным гидом;
Встреча и размещение туристических групп.

Оцените профессию:

Задайте вузу вопрос

Задайте свой вопрос УрГЭУ по ссылке и представитель вуза ответит на него. Ответ поступит на ваш емаил и в личный кабинет на Вузопедии.

Профессия Гид-переводчик в УрГЭУ 

Зарплаты: сколько получает Гид-переводчик*