РГСУ Профессии РГСУ Литературный переводчик в РГСУ

Профессия Литературный переводчик в РГСУ

Литературный переводчик - специалист, который занимается художественным переводом текстовых произведений с одного языка над другой. Особенностью такого вида переводов является необходимость соблюдения стилистических особенностей, эстетического и поэтического смыла, заложенного в произведение автором. Литературный переводчик занимается переводом стихотворных и художественных произведений, пьес, сценариев, рассказов и других авторских текстов. В его работе важно не только передать информативную часть произведения, но и сохранить его художественную ценность и стилистику.

Выбор под ваши данные

Оценка шансов и реальных вариантов

Стоит ли подавать в Российский государственный социальный университет?

Покажем, куда вы точно проходите и где есть риск

Узнать варианты Хочу консультацию

Здесь вы можете посмотреть, на каких специальностях в «РГСУ» можно получить профессию «Литературный переводчик», какие ЕГЭ для этого сдавать, сколько бюджетных мест на специальности, проходные баллы и т.д.

Программы бакалавриата и специалитета в РГСУ по профессии Литературный переводчик

Межъязыковая и межкультурная коммуникация

45.05.01 | Перевод и переводоведение ЕГЭ: русский, иностранный язык, обществознание/история/литература

Данная программа готовит квалифицированных лингвистов-переводчиков, которые будут владеть двумя иностранных языками: немецким, ...

explore 1 вариант

Стоимость

от 328100 ₽минимальная стоимость по программе (руб/год)

Бюджет

места и баллы

Платное

места и баллы

Настройте Вузопедию и узнайте ваши шансы поступить сюда. Нажмите на Есть шансы справа. Или скройте эти блоки, если они не нужны.

Есть шансы?

Программы магистратуры в РГСУ по профессии Литературный переводчик

Теория перевода и профессиональная коммуникация

45.04.02 | Лингвистика, Магистратура

Программа ориентирована на подготовку высококвалифицированных специалистов-практиков в сфере межкультурной коммуникации с глубоким знание...

explore 2 варианта

Стоимость

от 93300 ₽минимальная стоимость по программе (руб/год)

Бюджет

места и баллы

Платное

места и баллы

Зарплаты: сколько получает Литературный переводчик^*

* - информация по зарплатам приведена исходя из актуальных вакансий по профессии. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда, но для найма - это ориентир.

Санкт-Петербург

Минимальная

57400 руб/мес

Средняя

63700 руб/мес

Максимальная

70000 руб/мес

Москва

Средняя

35000 руб/мес

Казань

Средняя

25250 руб/мес

Показать ещё Скрыть

Востребованность профессии

Профессия литературного переводчика необходима в современном мире. Взаимное проникновение культур является неотъемлемой частью международного общения. Ежегодно появляются тысячи книг, рассказов, фильмов и других произведений искусства, которые требуют художественного, эмоционально окрашенного перевода на другие языки. Литературный переводчики требуются в издательствах, на телевидении, в звукозаписывающих студиях. Многие специалисты выполняют заказы на переводы в частном порядке и работают на договорных условиях. Профессия относится к числу востребованных.

Для кого подходит профессия

Профессию литературного переводчика можно смело отнести к творческим видам деятельности. Здесь важны не только глубокие знания иностранного языка, но и наличие писательского таланта, умения ощутить и передать всю уникальность, эстетическую наполненность исходного текста.

Профессия подходит тем, кто:

Имеет склонность к гуманитарным наукам;
Интересуется литературой и в целом искусством;
Обладает способностью к изучению иностранных языков;
Имеет литературный и поэтический талант, располагает большим словарным запасом.

Карьера

Для литературного переводчика главным показателем успеха является его признание в литературной среде, популярность его художественных переводов у читателей. Возможно получение государственных наград и званий в области литературы и искусства. Заслуженный переводчик может занимать должности в профессиональных писательских союзах и объединениях, участвовать в культурных обменах и международных контрактах.

Обязанности

Основная профессиональная обязанность литературного переводчика заключается в переводе на иностранных язык, или наоборот, с языка оригинала на свой родной литературных произведений. В процессе работы он должен сохранить информативную часть и сюжетную линию произведения. Но при этом передать его поэтическую или художественную ценность.

Оцените профессию:

Посмотрели баллы, стоимость и места — теперь проверьте себя

Покажем, хватает ли вам баллов сюда и какие варианты разумно держать как основные и запасные.

Хватит ли вам баллов Нужна помощь

Задайте вузу вопрос

Задайте свой вопрос РГСУ по ссылке и представитель вуза ответит на него. Ответ поступит на ваш емаил и в личный кабинет на Вузопедии.

Актуальна ли информация?

Проверка отделом качества

Дата проверки: —

Ожидает проверки

Нашли ошибку или есть идея по улучшению? Напишите нам

Данные у РГСУ

Стоимость 2025 Места, ЕГЭ 2026 Баллы 2026

Стоимость — 2025

Обычно актуальные цены на обучение публикуются РГСУ в мае-июне, перед поступлением. Поэтому нормальная ситуация, при которой стоимость до лета остается прошлогодней. Актуальных данных нет ни у кого, у нас они появятся первым.

Ее нет нигде, у нас появится первой, сразу после вузов. Но в среднем стоимость растет на 10% в год. Подписывайтесь по кнопке ниже, чтобы получить информацию первыми

Места, ЕГЭ (КЦП) — 2026

До конца января 2026 выходят КЦП, информация о ВИ (ЕГЭ и прочие с минимальными баллами). С момента выхода мы начинаем обновлять основную информацию о РГСУ.

До момента выкладки вы можете ориентироваться на текущие данные, так как изменения чаще всего происходят незначительные (есть исключения, но смотрите проходной балл и места в динамике). Вы вполне можете составить предварительную картину по данным прошлого года

Проходные баллы + данные по квотам — актуальны для поступления в 2026

Указаны самые актуальные баллы для поступающих в 2026! То есть, для поступающих в 2026 актуальны баллы за 2025 и на основании них, учитывая динамику за последние 5+ лет, мы строим прогноз.

Проходные баллы появляются после окончания приемной кампании (балл самого слабого поступившего в рамках конкурса), поэтому ориентируетесь на балл прошлого на наши прогнозы и историю баллов.

Мы сохраняем приказы о зачислении у РГСУ и сразу же после окончания очередного сезона (начиная с сентября) в первую очередь обновляем баллы

Это происходит с сентября по ~декабрь. Когда информация будет обновлена, это отразится в блоке с данными.

Статус вуза

Баллы, места, программы, квоты обновлены, ожидаем стоимость для последнего шага

Осталась стоимость

Какие этапы обновления и когда появятся данные?

Обновление происходит в 3 этапа и оно невозможно без команды специалистов по работе с данными (их нет почти ни у одного агрегатора, то есть инфа в большинстве источников кроме Вузопедии - старая): вначале обновляются баллы, затем места и ЕГЭ и прямо перед летом стоимость. Это происходит, так как ранее информация не доступна и выходит в течение года

На деле, 92% найденных ошибок у нас — это неправильная интерпретация источника данных. Это же касается сторонних "специалистов по поступлению". Ежедневно гигантские объемы информации перерабатываются вручную и человеческий фактор может в редких случаях привести к ошибке. Но вся информация у нас взята из официальных документов УЗ на момент обновления.

Данные появятся у нас первыми. Следите

Новости приёмной кампании, сроки, советы и разборы

Выберите город

Выберите вуз

Профессия Литературный переводчик в РГСУ

Стоит ли подавать в Российский государственный социальный университет?

Программы бакалавриата и специалитета в РГСУ по профессии Литературный переводчик

Программы магистратуры в РГСУ по профессии Литературный переводчик

Зарплаты: сколько получает Литературный переводчик^*

Востребованность профессии

Для кого подходит профессия

Карьера

Обязанности

Посмотрели баллы, стоимость и места — теперь проверьте себя

Задайте вузу вопрос

Проверка отделом качества

Данные у РГСУ

Статус вуза

Выбор вуза меняется по ходу поступления. Получите безлимитный доступ и решите проблему выбора

Профессия Литературный переводчик в РГСУ 

Стоит ли подавать в Российский государственный социальный университет?

Программы бакалавриата и специалитета в РГСУ по профессии Литературный переводчик

Программы магистратуры в РГСУ по профессии Литературный переводчик

Зарплаты: сколько получает Литературный переводчик*

Востребованность профессии

Для кого подходит профессия

Карьера

Обязанности

Посмотрели баллы, стоимость и места — теперь проверьте себя

Задайте вузу вопрос

Проверка отделом качества

Данные у РГСУ

Статус вуза

Подписывайтесь на нас

Подпишитесь на соц. сети Вузопедии

Профессия Литературный переводчик в РГСУ

Зарплаты: сколько получает Литературный переводчик^*