Колдуем над вашим запросом...
* - информация по зарплатам приведна примерно исходя из вакансий на профилирующих сайтах. Зарплата в конкретном регионе или компании может отличаться от приведенных. На ваш доход сильно влияет то, как вы сможете применить себя в выбранной сфере деятельности. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда.
favorite_border
В целом использование шведского языка в международной практике ограничено. Как правило, язык применяется при двустороннем общении со шведскими организациями, а также в представительствах государственных и частных структур, расположенных в Швеции. Определённое давление на профессию оказывает развитие машинного перевода. Современные технологии снижают необходимость в носителях языка. Однако там, где необходимо живое общение, где важна интонационная и эмоциональная нагрузка, без человеческого участия в диалоге пока не обойтись. Востребованность профессии не очень высокая. Перспективы профессии неопределенные.
Профессия переводчика шведского языка относится к гуманитарным видам деятельности. При этом специалист должен обладать широким кругозором и определенными техническими знаниями для выполнения качественных переводов в различных областях. Значительную часть переводимых текстов и прямого общения составляют экономически, политически и технически ориентированные темы. Профессия подходит тем, кто:
Профессия переводчика шведского языка дает хорошие перспективы для построения карьеры. Глубокое знание шведского позволяет занимать значимые должности на дипломатической службе, выступать переводчиком при культурных, деловых и политических контактах между представителями стран. Многие переводчики сотрудничают с экспертными центрами и фондами, которые специализируются на скандинавских странах. Можно заниматься литературным или техническим переводом, предоставлять услуги перевода на коммерческой основе.
В процессе выполнения профессиональных обязанностей переводчик шведского языка отвечает за:
