Сопоставительное исследование языков и культур в переводческой коммуникации — программа магистратуры в вузах России 

реклама

Поступление без паники

Страшно выбрать не тот вуз?

Гайд покажет, где шанс выше, какие варианты рискованные и что делать до ближайшего дедлайна.

Успокоиться и проверить

• Очная
• Очно-заочная

Магистерская программа направлена на подготовку исследователей и специалистов-практиков в области межъязыковой и межкультурной коммуникации (научных работников, переводчиков в области устной и письменной коммуникации, преподавателей перевода в высших учебных заведениях и общеобразовательных школах, работников СМИ). Сопоставление языков в контексте культур является необходимым условием успешной переводческой деятельности, национально-культурные расхождения, отражающиеся в языке оригинала и языке перевода, могут стать основной причиной возникновения непонимания в реальном общении. Программа опирается на традиции известных научно-педагогических школ Герценовского университета и учитывает современные тенденции развития гуманитарной мысли. Инновационные разработки, творческий поиск и высокий профессионализм профессоров и преподавателей создают условия для участия обучающихся в межрегиональных и международных научных проектах, конференциях, школах-семинарах и конкурсах.

В рамках данной программы студенты изучают следующие дисциплины:

• Язык и мышление в динамике научного знания;
• Современные исследования текста и дискурса в антропомерной науке;
• Антропометрические методы в научном исследовании;
• Научный текст в системе функциональных стилей;
• Подготовка и организация лингвистического исследования;
• Этика научной коммуникации;
• Информационные технологии и коммуникация;
• Социальная типология языков и контактная вариантология;
• Поликультурный диалог в современном социуме;
• Интерлингвокультурология;
• Корпусный подход в современных исследованиях;
• Лингвистическая экспертиза текста в прикладной лингвистике.
• Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации

реклама

Документы и сроки

Не уверены, что все подали правильно?

Проверьте дедлайны, приоритеты, согласия и запасные вузы в одном персональном плане.

Проверить подачу