* набор дисциплин может незначительно отличаться в зависимости от вуза. Смотрите подробности на странице программы в нужном вузе
Программа включает подготовку специалистов в области перевода в виде ряда мыслительных операций над языковыми или речевыми единицами, т.е. в виде лингвистических операций, выбор которых обусловливается языковыми особенностями оригинала и соответствующими явлениями в языке перевода.
В рамках данной программы студенты изучают следующие дисциплины:
Безопасность жизнедеятельности
Основы менеджмента
Информационные технологии в лингвистике
Основы языкознания
Практический курс первого иностранного языка
Практический курс второго иностранного языка
Психология
Культурология
Педагогика
Риторика
Философия
Иностранный язык
Правоведение
Русский язык и культура речи
Экономика
Информатика
Введение в теорию межкультурной коммуникации
Теория перевода
Практический курс перевода первого иностранного языка
Практический курс перевода второго иностранного языка
Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
Художественный перевод
Древние языки и культуры
Новые информационные технологии в переводе
Основы теории первого иностранного языка
Перевод в сфере естественных наук
Перевод в сфере гуманитарных наук
Основы синхронного перевода
Аннотирование и реферирование текстов по специальности на иностранных языках
Устный и письменный перевод
Основы переводческой скорописи
Основы переводческого анализа
Основы дискурсивного анализа
Перевод текстов средств массовой информации
Перевод деловой корреспонденции и документации
Литература стран зарубежья и РБ
Мировая художественная литература
Технический перевод
Перевод научных текстов
Лингводидактические аспекты иностранного языка и перевода
Лингводидактические аспекты иностранного языка
Культура и социум стран изучаемых языков
Страноведение
Литература стран германской и романской языковых семей
Литература Великобритании и США
Основы автоматизированного перевода с русского языка на английский язык
Основы автоматизированного перевода с английского языка на русский язык.
Документы и сроки
Не уверены, что все подали правильно?
Проверьте дедлайны, приоритеты, согласия и запасные вузы в одном персональном плане.