Здесь вы можете посмотреть, на каких специальностях в «НГПУ» можно получить профессию «Синхронный переводчик», какие ЕГЭ для этого сдавать, сколько бюджетных мест на специальности, проходные баллы и т.д.
Программы бакалавриата и специалитета в НГПУ по профессии Синхронный переводчик
* - информация по зарплатам приведена исходя из актуальных вакансий по профессии. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда, но для найма - это ориентир.
Москва
Минимальная
55000 руб/мес
Средняя
106562 руб/мес
Максимальная
180000 руб/мес
Санкт-Петербург
Минимальная
80000 руб/мес
Средняя
83333 руб/мес
Максимальная
90000 руб/мес
Кемерово
Средняя
80000 руб/мес
Калининград
Средняя
80000 руб/мес
Новосибирск
Средняя
72500 руб/мес
Краснодар
Минимальная
55000 руб/мес
Средняя
67500 руб/мес
Максимальная
80000 руб/мес
Екатеринбург
Минимальная
45000 руб/мес
Средняя
62500 руб/мес
Максимальная
80000 руб/мес
Востребованность профессии
На данный момент наблюдается нехватка квалифицированных кадров, способных осуществить качественный и точный перевод. В профессионалах в нуждаются популярные перечади и проекты, сотрудничающие с иностранными гражданами. Кроме того, процесс коммуникации и налаживания межличностных связей между людьми и государствами - одна из первостепенных задач нашего времени. Если письменный перевод можно осуществить при помощи компьютерных программ, то для синхронного перевода придется прибегнуть к услугам специалиста.
Способность распределять и концентрировать внимание;
Отсутствие дефектов речи;
Хороший слух и отличная дикция.
Карьера
Специалисты данного направления очень ценятся на рынке труда. Умение осуществлять синхронный перевод открывает перспективы хорошего карьерного роста и быстрого трудоустройства. Профессионалы востребованы в переводческих бюро, а также в крупных организациях и госучреждениях, имеющих зарубежные контакты. Также имеется возможность трудоустройства в телепередачи и шоу, частыми гостями которых бывают иностранные звёзды.
Обязанности
Синхронный переводчик выполняет следующие должностные обязанности:
Переводит научно-технические, общественно политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах;
Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных научных, технических и других терминов и определений;
Ведет работу по уточнению и унификации терминов, понятий и определений, встречающихся в текстах по соответствующим отраслям экономики, знаний, науки и техники;
Подготавливает тематические обзоры, аннотации и рефераты по зарубежным источникам научно-технической информации.
Оцените профессию:
Поступление без хаоса
Проверьте стратегию до подачи документов
Разложим варианты по надежности, покажем контрольные даты и поможем держать план Б, если конкурс изменится.
персональный гайдШансы, дедлайны и действия семьи в одном месте
Актуальна ли информация?
Проверка отделом качества
Дата проверки: —
Ожидает проверки
Нашли ошибку или есть идея по улучшению? Напишите нам
Данные у НГПУ
Стоимость2026Места, ЕГЭ2026Баллы2026
Стоимость — 2026
Обычно актуальные цены на обучение публикуются НГПУ в мае-июне, перед поступлением. Поэтому нормальная ситуация, при которой стоимость до лета остается прошлогодней. Актуальных данных нет ни у кого, у нас они появятся первым.
Ее нет нигде, у нас появится первой, сразу после вузов. Но в среднем стоимость растет на 10% в год. Подписывайтесь по кнопке ниже, чтобы получить информацию первыми
Места, ЕГЭ (КЦП) — 2026
До конца января 2026 выходят КЦП, информация о ВИ (ЕГЭ и прочие с минимальными баллами). С момента выхода мы начинаем обновлять основную информацию о НГПУ.
До момента выкладки вы можете ориентироваться на текущие данные, так как изменения чаще всего происходят незначительные (есть исключения, но смотрите проходной балл и места в динамике). Вы вполне можете составить предварительную картину по данным прошлого года
Проходные баллы + данные по квотам — актуальны для поступления в 2026
Указаны самые актуальные баллы для поступающих в 2026! То есть, для поступающих в 2026 актуальны баллы за 2025 и на основании них, учитывая динамику за последние 5+ лет, мы строим прогноз.
Проходные баллы появляются после окончания приемной кампании (балл самого слабого поступившего в рамках конкурса), поэтому ориентируетесь на балл прошлого на наши прогнозы и историю баллов.
Мы сохраняем приказы о зачислении у НГПУ и сразу же после окончания очередного сезона (начиная с сентября) в первую очередь обновляем баллы
Это происходит с сентября по ~декабрь. Когда информация будет обновлена, это отразится в блоке с данными.
Статус вуза
Все данные обновлены, вуз полностью актуален
Все данные актуальны
Какие этапы обновления и когда появятся данные?
Обновление происходит в 3 этапа и оно невозможно без команды специалистов по работе с данными (их нет почти ни у одного агрегатора, то есть инфа в большинстве источников кроме Вузопедии - старая): вначале обновляются баллы, затем места и ЕГЭ и прямо перед летом стоимость. Это происходит, так как ранее информация не доступна и выходит в течение года
На деле, 92% найденных ошибок у нас — это неправильная интерпретация источника данных. Это же касается сторонних "специалистов по поступлению". Ежедневно гигантские объемы информации перерабатываются вручную и человеческий фактор может в редких случаях привести к ошибке. Но вся информация у нас взята из официальных документов УЗ на момент обновления.
Данные появятся у нас первыми. Следите
Подписывайтесь на нас
Новости приёмной кампании, сроки, советы и разборы
favorite_border
favorite_border
