Перевод — сфера в образовании России: треки обучения, СПО, высшее, магистратура

Специальный перевод

45.05.01 | Перевод и переводоведение

Программа направлена на подготовку конкурентоспособных специалистов, способных решать задачи в области перевода и переводоведения....

explore 9 вариантов work 12 профессий Оценить шансы

Стоимость

от 96590 ₽минимальная стоимость по программе (руб/год)

Бюджет

от 194минимальный суммарный проходной балл на бюджет по программе (общий конкурс) 37 местколичество бюджетных мест на программу

Платное

от 120минимальный суммарный проходной балл на бюджет по программе (общий конкурс) 185 местколичество платных мест на программу

Перевод и переводоведение

45.03.02 | Лингвистика

Во время обучения на этом направлении студенты изучают историю перевода и международных коммуникаций, исследуют теорию перевода. Во время...

explore 63 варианта work 22 профессии Оценить шансы

Стоимость

от 23414 ₽минимальная стоимость по программе (руб/год)

Бюджет

от 151минимальный суммарный проходной балл на бюджет по программе (общий конкурс) 835 местколичество бюджетных мест на программу

Платное

от 107минимальный суммарный проходной балл на бюджет по программе (общий конкурс) 2748 местколичество платных мест на программу

Перевод и переводоведение (английский язык)

45.03.02 | Лингвистика

В рамках данной образовательной программы студенты получат знания по лингвистике, переводоведению. В результате вы будете обладать практи...

explore 5 вариантов work 16 профессий Оценить шансы

Стоимость

от 54500 ₽минимальная стоимость по программе (руб/год)

Бюджет

от 229минимальный суммарный проходной балл на бюджет по программе (общий конкурс) 23 местколичество бюджетных мест на программу

Платное

от 123минимальный суммарный проходной балл на бюджет по программе (общий конкурс) 103 местколичество платных мест на программу

Все программы →

Целевое ВО — Перевод

Целевой набор: договор, квоты, условия

Волгоград | Программа бакалавриата | 6.44.04.01 Педагогическое образование | Заочное обучение

Учиться в ВолГУ. Cрок отработки 5 лет. Работодателя и прочие подробности увидите внутри

explore Подробнее

Крайний срок подачи:

Количество оставшихся мест:

6.44.03.01 Педагогическое образование

Казань | Программа бакалавриата | 6.44.03.01 Педагогическое образование | Очное обучение

Учиться в КИУ им. В.Г. Тимирясова (ИЭУП). Cрок отработки 5 лет. Работодателя и прочие подробности увидите внутри

explore Подробнее

Крайний срок подачи:

Количество оставшихся мест:

7.45.04.01 Филология

Тверь | Программа бакалавриата | 7.45.04.01 Филология | Очно-заочное с использованием дистанционных технологий

Учиться в ТвГУ. Cрок отработки 3 года. Работодателя и прочие подробности увидите внутри

explore Подробнее

Крайний срок подачи:

Количество оставшихся мест:

6.44.03.01 Педагогическое образование

Казань | Программа бакалавриата | 6.44.03.01 Педагогическое образование | Очное обучение

Учиться в КИУ им. В.Г. Тимирясова (ИЭУП). Cрок отработки 5 лет. Работодателя и прочие подробности увидите внутри

explore Подробнее

Крайний срок подачи:

Количество оставшихся мест:

Все целевое →

Профессии ВО — Перевод

Кем работают выпускники направлений

Преподаватель лингвистики

266 вузов и 3 ссузов

Подробнее

204 вузов

Гид-переводчик

Подробнее

166 вузов

Литературный переводчик

Подробнее

Переводчик французского языка

126 вузов

Подробнее

Все профессии →

Мероприятия ВО — Перевод

ДОД, вебинары, консультации

Мероприятий ВО в подборке нет. Мы прямо сейчас пополняем базу и при наличии добавим сюда контент.

Статьи ВО — Перевод

Материалы: выбор, подготовка, сроки

Статей ВО в подборке нет. Мы прямо сейчас пополняем базу и при наличии добавим сюда контент.

Специальности ВО — Перевод

Направления бакалавриата/специалитета/базового высшего

Лингвистика

45.03.02 | Языкознание и литературоведение

Современный мир всё чаще требует не просто знания иностранных языков, а умения понимать, как язык устроен...

explore 169 вариантов Оценить шансы

169 вузов

90 городов

Средний проходной балл (бюджет): 239

Педагогическое образование

44.03.01 | Образование и педагогические науки

Учитель — одна из старейших и всегда востребованных профессий. Вместе с ним дети учатся читать и писать, различать «хорошее» и «плохое», ...

explore 216 вариантов Оценить шансы

216 вузов

130 городов

Средний проходной балл (бюджет): 196

Профессиональное обучение (по отраслям)

44.03.04 | Образование и педагогические науки

Подготовка квалифицированных специалистов для конкретных отраслей экономики невозможна без тех, кто умеет не только работать самому, но и...

explore 91 вариант Оценить шансы

91 вуз

63 города

Средний проходной балл (бюджет): 192

Туризм

43.03.02 | Сервис и туризм

Если ты любишь путешествия и хочешь, чтобы твоя работа приносила впечатления другим — специальность по туризму открывает перед тобой множ...

explore 214 вариантов Оценить шансы

214 вузов

91 город

Средний проходной балл (бюджет): 196

Теория перевода и межкультурная коммуникация (Перевод в сфере бизнеса, политики и социальн..

Все специальности →

Можно ли сейчас (30 августа 2026) подать документы в вуз в сфере Перевод в магистратуру/специализированное высшее?

По нашим данным, нет вузов по данной сфере, в которые вы можете поступить сейчас в магистратуру/специализированное высшее. Данные составлены на основании дат поступления в вузах России. Основная часть поступления происходит летом-осенью. К тому моменту мы добавим актуальные траектории за следующий год (как только опубликуют вузы). По ссылке вы найдете вузы, в которые можно поступить сейчас.

Сфера Перевод в магистратуре, специализированном высшем

Трек сферы — магистратура, специализированное высшее

Магистратура ориентирована на углублённую специализацию и экспертный уровень.

Что изучают в магистратуре

Продвинутые переводческие практики. Специализированные области перевода. Перевод с использованием технологий. Редактирование и контроль качества. Исследовательские и педагогические методы.

Кем работают выпускники магистратуры

Ведущие переводчики и редакторы, руководители переводческих проектов, преподаватели, консультанты по языковым и межкультурным вопросам.

Кому подходит эта сфера

Перевод подойдёт людям с развитым языковым чутьём, вниманием к деталям и интересом к разным областям знаний. Важны усидчивость, ответственность и умение работать с большими объёмами информации. Магистратура особенно актуальна для тех, кто стремится к экспертному уровню, узкой специализации и устойчивой профессиональной карьере в международной среде.

Показать ещё Скрыть

Вузы магистратура — Перевод

Где есть магистратура и нужные треки

Московский государственный лингвистический университет

Хочу поступить

Сравнить

Смотреть сферу в вузе

Российский университет дружбы народов Им. Патриса Лумумбы

Хочу поступить

Сравнить

Смотреть сферу в вузе

Российский государственный социальный университет

Хочу поступить

Сравнить

Смотреть сферу в вузе

Национальный исследовательский университет «МИЭТ»

Хочу поступить

Сравнить

Смотреть сферу в вузе

Все вузы →

Программы магистратура — Перевод

Магистерские программы и треки

45.04.02 | Лингвистика

Программа ориентирована на подготовку высококвалифицированных специалистов-практиков в сфере межкультурной коммуникации с глубоким знание...

explore 1 вариант work 20 профессий

Стоимость

нет

Бюджет

от 81минимальный проходной балл на бюджет по программе 25 местколичество бюджетных мест на программу

Платное

нет

Профессиональный перевод в российско-китайской коммуникации

58.04.01 | Востоковедение и африканистика

Программа объединяет традиции классического образования и практико-ориентированного подхода, нацеленного на подготовку специалистов, обес...

explore 1 вариант work 10 профессий

Стоимость

от 358000 ₽минимальная стоимость по программе (руб/год)

Бюджет

от 72минимальный проходной балл на бюджет по программе 15 местколичество бюджетных мест на программу

Платное

от 30минимальный проходной балл на бюджет по программе 2 местколичество платных мест на программу

Перевод в сфере международных отношений

45.04.02 | Лингвистика

Программа включает подготовку специалиста в сфере иностранных языков, перевода и сопровождения деятельности в области международного сотр...

explore 1 вариант work 12 профессий

Стоимость

от 162400 ₽минимальная стоимость по программе (руб/год)

Бюджет

от 98минимальный проходной балл на бюджет по программе 5 местколичество бюджетных мест на программу

Платное

от 90минимальный проходной балл на бюджет по программе 5 местколичество платных мест на программу

Теория и практика письменного и основы устного перевода

45.04.02 | Лингвистика

Программа включает подготовку специалистов в области лингвистики, устного и письменного перевода; дальнейшее формирование всесторонне раз...

explore 5 вариантов work 15 профессий

Стоимость

от 70000 ₽минимальная стоимость по программе (руб/год)

Бюджет

от 66минимальный проходной балл на бюджет по программе 29 местколичество бюджетных мест на программу

Платное

от 40минимальный проходной балл на бюджет по программе 89 местколичество платных мест на программу

Все программы →

Целевое магистратура — Перевод

Целевой набор (если доступен)

44.04.01 Педагогическое образование

Красноярск | Программа бакалавриата | 44.04.01 Педагогическое образование | Очное обучение

Учиться в КГПУ. Cрок отработки 5 лет. Работодателя и прочие подробности увидите внутри

explore Подробнее

Крайний срок подачи:

Количество оставшихся мест:

Красноярск | Программа бакалавриата | 6.44.04.01 Педагогическое образование | Очное обучение

Учиться в КГПУ. Cрок отработки 5 лет. Работодателя и прочие подробности увидите внутри

explore Подробнее

Крайний срок подачи:

Количество оставшихся мест:

Пермь | Программа магистратуры | 6.44.04.01 Педагогическое образование | Очное обучение

Учиться в ПГГПУ. Cрок отработки 5 лет. Работодателя и прочие подробности увидите внутри

explore Подробнее

Крайний срок подачи:

Количество оставшихся мест:

Великие Луки | Программа магистратуры | 6.44.04.01 Педагогическое образование | Очное обучение

Учиться в ВЛГАФК. Cрок отработки 5 лет. Работодателя и прочие подробности увидите внутри

explore Подробнее

Крайний срок подачи:

Количество оставшихся мест:

Все целевое →

Профессии магистратура — Перевод

Карьерные траектории после магистратуры

Преподаватель лингвистики

266 вузов и 3 ссузов

Подробнее

204 вузов

Гид-переводчик

Подробнее

166 вузов

Литературный переводчик

Подробнее

Переводчик французского языка

126 вузов

Подробнее

Все профессии →

Мероприятия магистратура — Перевод

ДОД, вебинары, консультации

Мероприятий ВО в подборке нет. Мы прямо сейчас пополняем базу и при наличии добавим сюда контент.

Статьи магистратура — Перевод

Материалы: выбор, подготовка, сроки

Статей ВО в подборке нет. Мы прямо сейчас пополняем базу и при наличии добавим сюда контент.

Специальности магистратура — Перевод

Направления магистратуры

Востоковедение и африканистика

58.04.01 | Востоковедение и африканистика

Глубокое понимание стран Азии, Ближнего Востока и Африки сегодня становится важным фактором в международных отношениях, экономике, культу...

explore 1 вариант Оценить шансы

1 вуз

1 город

Средний проходной балл (бюджет): 6

Лингвистика

45.04.02 | Языкознание и литературоведение

Тем, кто выбрал языковедение в качестве основной деятельности, стремится к вершинам мастерства, предстоит совершенствовать знания в магис...

explore 12 вариантов Оценить шансы

12 вузов

7 городов

Средний проходной балл (бюджет): 58

Педагогическое образование

44.04.01 | Образование и педагогические науки

Получив степень бакалавра, будущие педагоги совершенствуют полученные знания и поступают в магистратуру, чтобы наиболее полно овладеть пр...

explore 18 вариантов Оценить шансы

18 вузов

13 городов

Средний проходной балл (бюджет): 59

Филология

45.04.01 | Языкознание и литературоведение

Углубленное изучение родного языка, его изменений в результате развития прогресса, появления новой терминологии, в том числе благодаря вс...

explore 12 вариантов Оценить шансы

12 вузов

9 городов

Средний проходной балл (бюджет): 52