НУПДС Профессии НУПДС Переводчик иврита в НУПДС

Профессия Переводчик иврита в НУПДС

Общежитие нет Учредитель частный Воен. уч. центр нет Бюджетные места есть Лицензия/аккредитация есть

Сравнить

Оцените ваши шансы поступить в НУПДС! Проверьте варианты, стоит ли подавать, как поступать пошагово. Бюджет и платное, проходные, календарь и квоты

Проверить шансы

Переводчик иврита является лингвистом, знатоком иврита и обеспечивает устный или письменный перевод с русского языка на иврит и обратно. Строго говоря, переводчик иврита может выполнять перевод и на любой иной язык кроме русского. Однако для нашей страны характерен именно перевод на русский язык. Иврит используется в качестве разговорного и официального языка в государстве Израиль. Переводчик обеспечивает личное общение представителей русской и еврейской языковой среды, участвует в коммуникации на международном уровне общественных, культурных и научных организаций, способствует межнациональному общению, выполняет переводы художественных и официальных текстов.

Нужна помощь

Здесь вы можете посмотреть, на каких специальностях в «НУПДС» можно получить профессию «Переводчик иврита», какие ЕГЭ для этого сдавать, сколько бюджетных мест на специальности, проходные баллы и т.д.

Программы бакалавриата и специалитета в НУПДС по профессии Переводчик иврита

Практическая теология Православия

48.03.01 | Теология ЕГЭ: русский, история, вступительные

Образовательная программа направлена на подготовку бакалавров, которые будут осуществлять научно-исследовательскую, организацио...

explore 1 вариант

Стоимость

нет

Бюджет

места и баллы

Платное

места и баллы

Настройте Вузопедию и узнайте ваши шансы поступить сюда. Нажмите на Есть шансы справа. Или скройте эти блоки, если они не нужны.

Есть шансы?

Зарплаты: сколько получает Переводчик иврита^*

* - информация по зарплатам приведена исходя из актуальных вакансий по профессии. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда, но для найма - это ориентир.

Скрыть

Ставрополь

Средняя

37500 руб/мес

Показать ещё Скрыть

Востребованность профессии

Переводчик иврита необходим при двустороннем общении и культурном обмене между Россией и Израилем. Иврит не относится к широко распространенным языкам, и почти не применяется в качестве языка международного общения между представителями других стран. К тому же, современные технологии машинного перевода оказывают определённые давление на профессию. Интеллектуальный компьютерный перевод постоянно совершенствуется и развивается. Однако, на даже на его современном уровне лишь переводчик может корректно, релевантно и грамотно перевести прямую речь собеседника. Переводчик иврита способен уловить все интонационные нюансы, обеспечить эмоциональную наполненность перевода и полноценное понимание между участниками общения. Востребованностью профессии средняя. Возможности для профессионального применения знаний несколько ограничены. При этом, квалифицированных переводчиков иврита, имеющих специальную подготовку не так много. С трудоустройством по профессии проблем не возникает.

Для кого подходит профессия

Профессия переводчика иврита может быть рекомендована тем, кто:

интересуется культурой и историей еврейского народа;
обладает развитым языковым аппаратом, не имеет дефектов речи;
имеет хорошую память и широкую эрудицию;
проявляет интерес к дипломатической работе и межнациональному общению.

Карьера

Для переводчика иврита существуют широкие возможности достижения профессионального успеха. Такие специалисты работают в дипломатических представительствах нашей страны в Израиле, обеспечивают официальную переписку, сотрудничают с литературными издательствами. Профессия не дает однозначных карьерных перспектив. Все зависит от целеустремленности и профессионализма, квалификации и амбициозности специалиста. Можно стать дипломатом и участвовать в официальных переговорах, можно специализироваться на переводе литературных произведений или преподавательской деятельности. Это гуманитарная сфера знаний, где профессиональный и карьерный рост определяется поставленными задачами и личностными качествами переводчика.

Обязанности

Профессиональные обязанности переводчика иврита включают в себя:

ведение синхронного перевода при личном общении носителей русского языка и иврита;
перевод литературных произведений, информационных изданий, научных работ с русского языка на иврит и обратно;
участие в дублировании фильмов и иного развлекательного контента;
обеспечение международной коммуникации общественных, культурных, экологических организаций;
перевод научной литературы и узкопрофессиональных текстов;
преподавательскую деятельность;
участие в международных конференциях, встречах, симпозиумах и т.д.

Оцените профессию:

Задайте вузу вопрос

Задайте свой вопрос НУПДС по ссылке и представитель вуза ответит на него. Ответ поступит на ваш емаил и в личный кабинет на Вузопедии.

Актуальна ли информация?

Проверка отделом качества

Дата проверки: —

Ожидает проверки

Нашли ошибку или есть идея по улучшению? Напишите нам

Данные у НУПДС

Стоимость 2025 Места, ЕГЭ 2026 Баллы 2026

Стоимость — 2025

Обычно актуальные цены на обучение публикуются НУПДС в мае-июне, перед поступлением. Поэтому нормальная ситуация, при которой стоимость до лета остается прошлогодней. Актуальных данных нет ни у кого, у нас они появятся первым.

Ее нет нигде, у нас появится первой, сразу после вузов. Но в среднем стоимость растет на 10% в год. Подписывайтесь по кнопке ниже, чтобы получить информацию первыми

Места, ЕГЭ (КЦП) — 2026

До конца января 2026 выходят КЦП, информация о ВИ (ЕГЭ и прочие с минимальными баллами). С момента выхода мы начинаем обновлять основную информацию о НУПДС.

До момента выкладки вы можете ориентироваться на текущие данные, так как изменения чаще всего происходят незначительные (есть исключения, но смотрите проходной балл и места в динамике). Вы вполне можете составить предварительную картину по данным прошлого года

Проходные баллы + данные по квотам — актуальны для поступления в 2026

Указаны самые актуальные баллы для поступающих в 2026! То есть, для поступающих в 2026 актуальны баллы за 2025 и на основании них, учитывая динамику за последние 5+ лет, мы строим прогноз.

Проходные баллы появляются после окончания приемной кампании (балл самого слабого поступившего в рамках конкурса), поэтому ориентируетесь на балл прошлого на наши прогнозы и историю баллов.

Мы сохраняем приказы о зачислении у НУПДС и сразу же после окончания очередного сезона (начиная с сентября) в первую очередь обновляем баллы

Это происходит с сентября по ~декабрь. Когда информация будет обновлена, это отразится в блоке с данными.

Статус вуза

Баллы, места, программы, квоты обновлены, ожидаем стоимость для последнего шага

Осталась стоимость

Какие этапы обновления и когда появятся данные?

Обновление происходит в 3 этапа и оно невозможно без команды специалистов по работе с данными (их нет почти ни у одного агрегатора, то есть инфа в большинстве источников кроме Вузопедии - старая): вначале обновляются баллы, затем места и ЕГЭ и прямо перед летом стоимость. Это происходит, так как ранее информация не доступна и выходит в течение года

На деле, 92% найденных ошибок у нас — это неправильная интерпретация источника данных. Это же касается сторонних "специалистов по поступлению". Ежедневно гигантские объемы информации перерабатываются вручную и человеческий фактор может в редких случаях привести к ошибке. Но вся информация у нас взята из официальных документов УЗ на момент обновления.

Данные появятся у нас первыми. Следите

Новости приёмной кампании, сроки, советы и разборы