Профессии в вузах России Переводчик тайского языка

Профессия Переводчик тайского языка в России

О профессии Переводчика тайского языка

Переводчик тайского языка – это лингвист, специалист по устному и письменному переводу речевых форм с тайского языка на русский и обратно. Он в совершенстве владеет тайским и русским (или иным) языком и способен вести синхронный перевод при личном общении представителей русскоязычной среды и собеседника, говорящего на тайском языке. Помимо синхронного перевода, переводчик тайского языка занимается переводом художественных произведений, фильмов, публицистики и иных печатных текстов. Специалист участвует во взаимодействии общественных, политических и культурных организаций при межгосударственном общении. Помимо лингвистических знаний, переводчик тайского языка хорошо разбирается в общественно-политическом устройстве тайского общества, понимает менталитет, культуру и национальные особенности тайцев.

Где получить профессию Переводчика тайского языка?

Выберите формат обучения и откройте каталог

Список вузов

Вузы

2 в каталоге

Посмотреть →

Бакалавриат/специалитет

Программы ВО

4в каталоге

Посмотреть →

Не уверены, что выбрать? Пройдите короткий тест

Зарплаты: сколько получает Переводчик тайского языка^*

* - информация по зарплатам приведена исходя из актуальных вакансий по профессии. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда, но для найма - это ориентир.

Скрыть

Москва

Средняя

125000 руб/мес

Показать ещё Скрыть

Востребованность профессии

Между Россией и Таиландом существуют достаточно активные международные связи. Кроме Таиланда на тайском языке разговаривают и в других странах Юго-Восточной Азии. Поэтому существует стабильный спрос на таких специалистов, как переводчик тайского языка. Профессию следует отнести к востребованным видам деятельности. С трудоустройством проблем не возникает.

Для кого подходит профессия

Для успешной работы в качестве переводчика тайского языка важны такие качества как:

Хорошая память;
Отсутствие значимых дефектов речи;
Коммуникабельность и психологическая устойчивость;
Интерес к зарубежной, в частности тайской культуре и истории;
Умение уверенно держаться перед аудиторией при публичных выступлениях;
Интерес к психологии и общественным наукам.

Карьера

Для профессионального переводчика тайского языка существуют отличные перспективы карьерного роста на дипломатической службе, а также в качестве специалиста, обеспечивающего взаимодействие различных организаций и движений на международной арене. Он может являться штатным переводчиком дипломатических представительств нашей страны в Таиланде и других странах Юго-Восточной Азии, где распространен тайский язык. Также переводчик может выступать экспертом при международном взаимодействии различных структур, в роли консультанта при установлении связей между различными российскими и тайскими общественно-культурными и политическими организациями. В целом профессия дает хорошие перспективы для карьерного и профессионального роста. Есть возможность заниматься интересной и высокооплачиваемой работой.

Обязанности

Профессиональные обязанности переводчика тайского языка включают в себя:

Выполнение синхронного перевода при личном общении официальных представителей и частных лиц;
Выполнение переводов письменных текстов – художественных произведений, периодических изданий, технической и специальной литературы;
Перевод кинематографических и анимационных фильмов с тайского языка на русский и обратно;
Обеспечение коммуникативного взаимодействия различных организаций при международном общении;
Ведение языковых курсов и преподавательской деятельности;
Участие в международных встречах, съездах, симпозиумах и иных мероприятиях;
Консультирование заинтересованных организаций по вопросам культурного пространства и общественно-политического устройства тайского общества.